ラベル 廣東話 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 廣東話 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

月曜日, 3月 23, 2009

粵語悅語



講得一口流利廣東話的人

也許

也會覺得此教學很複雜

木曜日, 10月 30, 2008

蝦佬?喂?



最近英語

變了我的鄉下話

木曜日, 10月 09, 2008

男女男 女男女



有「嬲」字

原來真的

也有「嫐」字

按此了解

金曜日, 1月 04, 2008

鑽石皮

*photo by view-askew

莫講話鑽戒,鑽石皮我都冇呀!

這話真匪夷所思

因爲「鑽石」冇皮

而「鑽石皮」

是一種生長在豬隻上的皮膚病

水曜日, 10月 17, 2007

語態+1



我會說的語言很多

包括

廣東話普通話英語會話

講咩鬼話大話同廢話

但就係唔識講

鄉下話

土曜日, 10月 13, 2007

靚仔



可以是

型男一名

非型男一名

白飯一碗

或一位

乳臭未乾的小朋友

請小心運用

日曜日, 4月 15, 2007

講咩話 之 俾咩畀



「畀」與「俾」發音一樣

但用法不一

「畀」帶有「給」或「送」的意思

例句:

Altair,你條契弟!係咪唔畀面我大佬嬲記呀!?」

「俾」帶有「讓」或「使」的含意

例句:

「(圍毆Altair後) 唔好再俾我見到你條契弟!」

大家搞清楚喇

※特別鳴謝Altair(非自願)友情客串

月曜日, 10月 09, 2006

講咩話 之 有米氣














人越老

吃的米越多

因此便有米氣也

「你都唔臭米氣既」

這句話的正確意思

是指一些人

沒有成熟的氣味

各位(Feel哥)搞清楚喇

金曜日, 9月 29, 2006

講咩話 之 陰公喇冇陰公














話説有個啊伯行街

慘被高速飛來的膠袋撞倒受傷

啊婆路見大嗌:

「哎呀~~真係冇陰公囉!」

話口未完

對面馬路就有個小朋友

慘受高空墜落的冷氣水砸扁

啊婆又大嗌:

「哎呀呀~~真係陰公囉!」

字面上

「冇陰公」和「陰公」

應該是不同意思

究竟哪個才是正確的

木曜日, 9月 28, 2006

"隻爹啦... 啊直!"














小時候媽記總叫我學鄉下話

她常說多學一種語言

絕對是百利而無一害的

但學習那難聽又轎口的發音

對沒耐性的我是個哈哈哈笑話










所以長大後的我便很痛恨自己

火曜日, 9月 05, 2006

江湖














Cheap person

do not think wear grass then count

have anything

then open door see mountian say

come out to walk

must have talk thunder air

we all ball rich, not ball air

good easy 

owe debt return money

speed speed return water

or have kill no pay

金曜日, 3月 25, 2005

無題 (六)



並沒什麼

那晚讀出這四字

覺得有點不對勁

然後

淫笑了~~~~~

木曜日, 3月 24, 2005

法瘋



法語這回事

實太複雜....


oui oui~~